Pain or pleasure?
(Samara Viviani)


Days happy there are no more
I feel pain, do not want to open my eyes
My voice does not come out, my hands are cold
My head turned drums

I feel that my heart beats with increasing desperation,
Termed my legs, my wrists leak and blood flows between my fingers frozen.

I can not say if it comes to pain or whether it is a pleasure,
But fly my problems and my mind turns into my own world.

My voice returns with a sigh ... Pain or Pleasure?
But this time my eyes weep, wept as never before,
And my mind returns to real, to now.

And now I feel more hatred, anguish and loneliness ... Pain or Pleasure?

Thus every day of my life miserable!

Tradução

Dor ou prazer? (Samara Viviani) Dias felizes não existem mais;

Eu sinto dor, não quero abrir meus olhos;

A minha voz não sai, minhas mãos estão frias;

A minha cabeça virou tambores.

Eu sinto que o meu coração bate com crescente desespero,

Tremem minhas pernas, meus punhos vazamento de sangue e de fluxos entre meus dedos congelados.

Não posso dizer se trata de dor ou se é um prazer,

Mas voar meus problemas e minha mente se transforma em meu próprio mundo.

A minha voz retorna com um suspiro... Dor ou Prazer?

Mas desta vez os meus olhos chorar, chorei como nunca antes,

E meu espírito volta ao real, para já.

E agora me sinto com mais ódio, angústia e solidão... Dor ou Prazer?

Assim é todos os dias da minha vida miserável!